Május 1. és a király

Április-május fordulóján minden évben csoda történik:  szinte egyik napról a másikra kitör az igazi tavasz. Idén az április megint hózáporral indult, s napfényözönnel végződött. A hatás ismét káprázatos, s a természettel együtt szemlátomást kivirulnak az emberek is… mintha valóban Maja suhant volna végig a légben. Az északi mitológiák istennője adta nevét e hónapnak; s nevében a lényege: zöldet visel.

Az idő egymásba illeszkedő szakaszai közötti átmenetek jelölése, az ezekre emlékezés fontos az északiaknak, hiszen a Nap járása már itt, Stockholm magasságában is, de különösen a Északi-sarkkörön túl, markáns és meghatározó változásokat idéz elő. A fény ünneplése ősi és kiterjedt északi szokás. Kultusza valószínűleg a VIII. századtó, de írott emlékek által bizonyítottan, az 1600-as évektől része a svédek életének is.

Így adózunk mi

Svédországban minden pénz- és természetbeli juttatás adóköteles: munkabér, gyes, táppénz, nyugdíj, az általános tanulmányi ösztöndíj, a munkanélküli pótlék is. A polgár jövedelmének durván 30 %-át adja vissza adóban a lakhelyének. Az állami bevételek az áfából (általában 25%, élelmiszer 12,5%, kultúra 6%) s más adókból jönnek össze.

Nolltaxerar (nullázik, +/- 0). Megvető hangsúllyal szokott e szó a szalagcímekben állni, többnyire a multinacionális svéd cégekkel összefüggésben. Ez a legkevesebb, ami jár nekik! A híres, s kellő öniróniával kezelt, szent svéd irigységet vállalók szerint.

Az adóhivatal minden évben külön figyelemmel vizsgálódik bizonyos tételek körül. S ezt előre be is jelenti: legyünk körültekintőek. Nem területi vagy ágazati merítés szerint, hanem például, a munka-lakóhely utazás miatti levonások kerülnek terítékre. A ‘hibákat’ nem tekintik feltétlenül csalásnak – mint a ‘téves’ felfogásból adódó levonást sem – hanem, némi indoklás kíséretében, figyelmen kívül hagyja a hivatalnok. Az adóhivatal igyekszik partner lenni. Közös érdek.

10 vicces svéd szó

.

.

10 spéci svéd szó

.

.

10 svéd szó, mely nem található a szótárban

.

.

Glad Påsk!

Kellemes Húsvétot kívánok!

Az ünneplést mi már Nagcsütörtökön (Skärtorsdagen) elkezdjük: dél körül otthagyjuk a munkát…

A pogány boszorkány-hagyomány cseppnyi maradéka egy kedves szokás: alkonyat felé a kislányok, szedett-vedett holmikba kis banyeknak (påskkärring) öltöznek, kifestik az arcukat, kendőt s kötényt kötnek, seprűt, régi réz kávéskannát, meg karjukra kosarat kerítenek, és saját készítésű kis ajándékokkal, rajzokkal kopogtatnak be a barátokhoz, utcabéli  szomszédokhoz…  majd a jókívánságaikért kapott finom sütikkel, édességgel szaladnak haza.

A Nagypéntek (Långfredagen-hosszúpéntek) a csöndes emlékezésé. Szombat az előkészületeké, a vasárnap s a hétfő kulináris-, társas- és kulturális örömködéssel vagy a szabadban telik.

Hötorgshallen / Piac

.

.